“Una tarde hace unos cuantos meses atrás, me impactó observar el tiempo, cuando mi compañero editor y yo estábamos enfrentándonos a una alta pila de manuscritos amontonados que debían ser editados ese día. Nos había tomado más de la mitad de nuestro tiempo liquidando sólo un artículo, y mirábamos desalentados al resto amontonado, creyendo instintivamente que la mejor forma de terminarlo era emprender y seguir trabajando hasta que se acabe. Después de todo, nuestros relojes nos decían que teníamos un límite de tiempo para terminar lo que debíamos, así que un descanso significaría privar de ese precioso tiempo a un trabajo en ciernes. El tiempo es una cuestión de matemáticas, ¿verdad? Sin embargo, no funcionó de ese modo. Agotados y macurcados, decidimos dar un paseo en un riachuelo cercano, y a pesar que regresamos con una leve sensación de haber sido traviesos, también nos sentíamos frescos y despejados. Para nuestra sorpresa, terminamos el resto de la edición en un santiamén. Podría decirse que la moraleja de la historia es que cuando tú estás viajando por el terreno del tiempo, la distancia más corta entre dos puntos podría ser un desvío”.
