“Quienes demandan ser salvados claman en voz alta. Sus voces penetran en el mundo amorfo y allí evocan respuesta.
“Quienes, en distantes eones, se han comprometido a salvar y servir, responden. Su clamor también surge, y resonando penetra en los distantes y oscuros lugares de los mundos de la forma.
“Así se establece un vórtice que se mantiene activo por el constante sonido dual. Entonces se obtiene un contacto y, por un momento durante la eternidad, ambos son uno – las Almas salvadoras y los Entes que deben ser servidos.
“Lentamente la visión del Salvador Uno se convierte en una luz, la cual guía, hacia el lugar de la luz, a Quienes Claman”.
“El Antiguo Comentario”, Astrología Esotérica de Alice Bailey
Estimados amigos,
En la antigua Grecia se encontraba, tallado sobre la entrada del Templo de Delfos, el mandato "¡Hombre, conócete a ti mismo!". Hoy día, dado el progreso en el desarrollo de la mente y del corazón humanos y la influencia disponible de las Energías Acuarianas, podemos decir "¡Humanidad, conócete a ti misma!", porque estamos reconociendo que la humanidad es un centro interconectado, un organismo viviente dentro del cuerpo mayor del planeta Tierra. Como lo indica el "efecto mariposa", que el batir de las alas de una mariposa en Brasil puede producir un tornado destructivo en Tejas; así una acción o un pensamiento por parte de un ser humano puede influir en la totalidad.
En la antigua y eterna sabiduría de los Upanishads está escrito que el sendero al conocimiento de sí mismo se encuentra en el estudio del "conocimiento de Brama, por el cual se disuelve o destruye la ignorancia". Según el Glosario Teosófico, el término Upanishad en Sánscrito quiere decir "aquello que destruye la ignorancia y produce la liberación del espíritu, por medio del conocimiento de la suprema, aunque oculta Verdad”. Esta misma Verdad se expresa en la afirmación bíblica: "Conocerás la verdad y la verdad te hará libre".
Al buscar como individuos --uno por uno -- la comprensión y aplicación de la sabiduría de las enseñanzas sagradas que destruyen la ignorancia y liberan el espíritu, veremos el fin del terror que aprisiona a nuestro planeta.
Estas enseñanzas sagradas indican que las energías cósmicas que influyen este mes sobre el planeta tierra, pueden ayudar a la humanidad a "construir una casa iluminada", siendo la nota clave para el signo Cáncer: "Construyo una casa iluminada y en ella moro ". La pregunta para la humanidad es: ¿estamos construyendo una casa iluminada, o creando una prisión oscura?
Una casa Iluminada atraerá las energías de Luz y Amor, las energías de naturaleza espiritual que moran en lo interno, el Alma. La Luz engendra Luz, el Amor engendra Amor y, como lo vemos diariamente, también la oscuridad es una enfermedad infecciosa que se multiplica y propaga.
Esforzase diariamente en construir una casa iluminada para la humanidad es la lucha heroica de muchas personas dentro de las Naciones Unidas. Este mes llamamos la atención especialmente a la inauguración del nuevo Concilio de Derechos Humanos. En la inauguración de este nuevo Concilio, el Secretario-General Kofi Annan pidió “romper limpiamente con el pasado” e iniciar "una nueva era", pues un Concilio fortalecido "busca reforzar la protección de los derechos para todos". Suplicando a los asistentes, dijo: "Piensen siempre en aquellos a quienes sus derechos han sido negados - sean estos derechos civiles o políticos, económicos, sociales y culturales, si esa gente está muriendo por el tratamiento brutal de líderes arbitrarios, o debido a la ignorancia, el hambre o la enfermedad".
En el informe "En una Mayor Libertad" del Secretario-General, se refiere a los derechos como el tercero de los tres pilares, junto con el desarrollo económico y social, y la paz y seguridad, como los fundamentos sobre los cuales debe basarse todo el trabajo de la ONU.
Estos tres pilares, entrelazados y mutuamente reforzados, son los requisitos para el bienestar colectivo de toda la humanidad. Él dijo que "Ningún pueblo puede estar seguro si su gente está condenada a la pobreza y sin esperanza. Y ninguna nación puede estar segura o prosperar por mucho tiempo, si no se protegen los derechos básicos de sus ciudadanos”.
Se espera que para su recapitulación de los cinco años, el trabajo del Concilio esté tan firmemente establecido y sea tan efectivo que exista una voluntad general entre los estados miembros de la ONU para enmendar la Carta y elevar el Concilio de Derechos Humanos a la posición de Órgano Principal de las Naciones Unidas.
Asegurar la práctica de los derechos humanos será un gran paso en la creación de una casa iluminada para la humanidad. Sólo desde este punto de integración podrá la humanidad comenzar a dar sus primeros pasos por el Sendero Iluminado y empezar a comprender la gloria oculta tras el antiguo y eterno mandato "Humanidad, conócete a ti misma!".
Para ayudar a que esfuerzos como el Concilio de Derechos Humanos tengan éxito y sean efectivos, pueden ser invocadas y evocadas las energías de Luz, Amor y Voluntad al Bien en el proceso de la meditación. Estas energías entonces podrán ser irradiadas en el trabajo de las Naciones Unidas. Es especialmente efectivo si estas energías se irradian sobre la Asamblea General de las Naciones Unidas, en donde los representantes de las naciones del mundo debaten y discuten el destino del planeta y sus habitantes.
Aquellos que reciban esta carta y todavía no estén participando en el uso de la fórmula de meditación "El Trabajo Espiritual de las Naciones Unidas y la Liberación de la Humanidad " y quisieran hacerlo, favor pedir informes y sepan que está disponible en varios idiomas.
Además, animamos a todos los residentes en los alrededores de Nueva York a visitar la Sala de Silencio para Meditación en las Naciones Unidas al mediodía, en aquellos días del mes cuando las energías cósmicas son especialmente poderosas. Este mes, el Festival Solar de Cáncer tiene lugar el lunes 10 de julio.
Les invitamos a compartir sus ideas y percepciones sobre el trabajo de las Naciones Unidas y la "Liberación de la Humanidad " en la sección del "Compartir Grupal" del sitio en internet de la Aquarian Age Community. Esta sección está disponible únicamente por invitación y es en inglés. Si quisiera participar en la plática y aún no tiene acceso, favor de pedir informes.
Las transcripciones de la reciente Mesa Redonda sobre "¿Cómo Podrá el Uso de la Buena Voluntad , la Meditación y Otras Prácticas Espirituales Apoyar el Trabajo de las Naciones Unidas?" ya están disponibles en la siguiente dirección: http://www.aquaac.org/un/spiritun.html
La nueva Cita del Mes está acompañada por el panorama cósmico de la Galaxia la Vía Láctea.
Esforzándonos en unión con Uds. para construir la Casa Iluminada de la Humanidad,
Aquarian Age Community
UN@aquaac.org
(Traducción y Colaboración de Dorita Álvarez – Lucis Trust, NY)
